Hæderspriser
Svalegangen har igennem årene modtaget et utal af hædersbevisninger og priser. Fra de seneste år kan følgende højdepunkter nævnes:
Reumertpriser:
I 2008 modtog Jule Riis en talent-reumert for sin rolle som Josie i forestillingen ”Iron” på Svalegangen (2007)
I 2007 blev forestilling ”August” hædret med en Reumert som Årets bedste lille store forestilling.
Reumert-nomineringer
Årets kvindelige hovedrolle: Pia Rosenbaum i (Oscar og den lyserøde dame 2009)
Årets bedste lille store forestilling: Den Store Bastian (2006)
Årets bedste lille store forestilling: Små Ægteskabelige Forbrydelser (2006)
Årets kvindelige hovedrolle: Ulla Henningsen (Ægteskabelige Forbrydelser, 2006)
Årets bedste lille store forestilling: Marcus Hitengel (2004)
Dansk Dramatiker Forbunds Hæderspris for vedholdende indsats for ny dansk dramatik.
Kaj Munk Mindefonds Hæderspris for forestillingen ”Vildt af sted over himmel & jord”
2006:Niels Andersen modtager Danmarks Teaterforenings Hæderspris
2000: Århus Stiftstidendens Kulturpris
Turnépriser:
2008: Hæderspris til Sonja Oppenhagen bl.a. for sin rolle i "Iron", Danmarks Teaterforeninger
2006: Årets turnéforestilling, Danmarks Teaterforeninger, for ”Tribunehelte”
2004: Årets turnéforestilling, Danmarks Teaterforeninger, for ”Enigma Variationer”
2000: Årets turnéforestilling, Danmarks Teaterforeninger, for ”Killer Joe”
1998: Årets turnéforestilling, Danmarks Teaterforeninger, for ”Vildt af sted over himmel & jord”